"Cats", il musical che ha battuto tutti i record di spettatori negli ultimi 30 anni, parlerà in italiano. Il nuovo spettacolo sarà messo in scena della Compagnia della Rancia e diretto dal regista Saverio Marconi, al debutto il 28 ottobre al Teatro Sistina di Roma. Le coreografie sono dello statunitense Daniel Ezralow, mentre i costumi della maison Coveri. Le musiche sono affidate a un'orchestra di 16 elementi.
"La versione italiana non sarà una semplice traduzione - ha spiegato il regista Saverio Marconi alla presentazione dello show - ma un vero e proprio riallestimento di 'Cats', con due soli punti fermi: le musiche di Webber e le poesie di Eliot".

Una nuova ambientazione, carica di suggestioni, anche per la scenografia disegnata da Gabriele Moreschi: i gatti Jellicle italiani si incontreranno nella discarica vicino ad un vecchio luna park. L’ideazione dei costumi dell’edizione italiana di Cats è affidata allo stilista della maison Coveri Francesco Martini Coveri: “Quando Saverio Marconi mi ha chiamato per presentarmi il progetto, sono rimasto colpito dalla sua visione di Cats, a cui sono molto legato, perché è stato l’ultimo spettacolo che ho visto con mio zio Enrico Coveri a New York nel 1989. Questo affetto speciale e la grande energia di Saverio mi hanno spinto ad intraprendere con passione lo studio e la realizzazione dei costumi. Dopo un’approfondita ricerca sui movimenti e l’espressioni del mondo felino, ho iniziato la caratterizzazione vera e propria dei costumi. Il mio intento è quello di rendere i gatti vivi, contemporanei, ma soprattutto unici”.

"Cats", ideato da Andrew LLoyd Webber sulla base di alcune poesie di T. S. Eliot, è andato in scena per la prima volta a Londra nel 1981. Le repliche dello spettacolo sono terminate nel 2002. E' stato rappresentato in 250 città in giro per il mondo, e tradotto in 10 lingue ma mai in italiano. La prima romana dello spettacolo sarà preceduta da alcune anteprime. Quindi comincerà il tour in diverse città italiane, tra cui Milano, Torino, Firenze, Napoli e Bari.

LE DATE DEL TOUR
FERMO, Teatro dell’Aquila – il 10 e l’11 ottobre 2009 ANTEPRIMA
UDINE, Teatro Giovanni da Udine – dal 14 al 18 ottobre 2009 ANTEPRIMA
BRESCIA, Palabrescia – il 20 e il 21 ottobre 2009 ANTEPRIMA
ALESSANDRIA, Teatro Comunale – dal 23 al 25 ottobre 2009 ANTEPRIMA
ROMA, Teatro Sistina – dal 28 ottobre al 22 novembre 2009 PRIMA NAZIONALE
NAPOLI, Teatro Augusteo – dal 27 novembre al 6 dicembre
BARI, Teatroteam – dall’11 al 13 dicembre 2009
TORINO, Teatro Alfieri – dal 30 dicembre 2009 al 10 gennaio 2010
FIRENZE, Teatro Verdi – dal 13 al 17 gennaio 2010
MILANO, Allianz Teatro – dal 27 gennaio al 14 febbraio 2010
BOLOGNA, Teatro Europauditorium – dal 17 al 21 febbraio 2010
TRENTO, Teatro Sociale – dal 23 al 28 febbraio 2010
LEGNAGO, Teatro Salieri – il 2 e il 3 marzo 2010
ASSISI, Lyrick Theatre – dal 12 al 14 marzo 2010
GENOVA, Vaillant Palace dal 19 al 21 marzo 2010
REGGIO EMILIA, Teatro Valli – dal 9 all’11 aprile 2010
Per informazioni sull’acquisto dei biglietti consultare i siti web dei teatri.